Die Pastorale für Kinder

Geburtstagsparty, die Pastorale für Kinder
Tonspiele St. Pölten

Schulkonzert für 7- bis 11-jährige

Tonkünstler-Orchester Niederösterreich
Dirigent: Kristjan Järvi
Mitwirkende Kinder: David Gaschler, Helene Gerzabek, Hanna Kohlhuber, Magdalena Frank
Moderation: Christoph Matl
Idee und Konzept: Nicole Marte

Eine Produktion im Auftrag des Tonkünstler-Orchesters Niederösterreich
Organisation: Christina Krug, Tonspiel

Programm

Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 «Pastorale» (Auszüge)
Edvard Grieg: Norwegischer Bauernmarsch, Zug der Zwerge aus der Lyrischen Suite op. 5

Inhalt

An einem Bach namens Schreiberbach, der zwischen Grinzing und Nussdorf in Wien fließt, fand Ludwig van Beethoven Inspiration für seine 6. Symphonie. Ein Picknick am Ufer dieses Bachs ist die Rahmenhandlung für das Konzert „Geburtstagsparty“ für Kinder.
Im Picknickkorb befinden sich fünf Gegenstände, welche jeweils die einzelnen Sätze symbolisieren: ein Kissen zum Ausruhen bei der „Ankunft auf dem Lande“, ein Feldstecher für die „Szene am Bach“, um Vögel zu beobachten, eine Flasche Wein für das „lustige Zusammensein der Landleute“, einen Regenschirm für „Donner. Sturm.“ und für den „Hirtengesang“ ein kleines Schaf.
Die szenische Moderation von Christoph Matl führt die Kinder behutsam ein in ein symphonisches Meisterwerk, welches Naturstimmungen einzufangen versucht und lässt sie die dabei auftretende Gefühlswelt des Komponisten nachempfinden.
Aus der tonmalerischen Naturidylle werden die Kinder herausgerissen, als im Orchester plötzlich eine hitzige Diskussion über Programmmusik ausbricht, – bis der Dirigent wieder für Ruhe und Ordnung sorgt.
Einer Aufforderung zum Tanz folgt das junge Publikum mit Vergnügen. Ohne Aufforderung stimmen sie dann ein in die eingängige Melodie des „Hirtengesanges“.
Zum Abschluss präsentieren Kinder eine Geburtstagsüberraschung für das Geburtstagskind, das Tonkünstler-Orchester NÖ, mit dem „Zug der Zwerge“ von E. Grieg

Gedanken zur Musikvermittlung

Grieg als Rahmen

  • Ein Paukenschlag (Norwegischer Bauernmarsch) als Startschuss
  • Der „Zug der Zwerge“ als Schlusspunkt und „Gratulationsmusik“ – hier war der Paukenschlag am Schluss gesetzt (Sektkorken!)

Die „Pastorale“ in der Mitte:

  • wichtiger Aspekt: mehr Empfindung als Malerei (Zitat von Beethoven)
  • alle Sätze waren vorhanden: Geschichte des Picknicks im Freien
  • pro Satz/Szenen ein Symbol: Polster (Ankommen), Feldstecher (Beobachten und Lauschen am Bach), Wein (Lustige Landleute im Wirtshaus), Schirm (Donner.Sturm), Schaf (Hirtengesang)
  • es gab Zitate, bei denen verschiedene Stimmungen oder Tonmalerei vorgestellt wurde (auch zweite Stimmen wurden dadurch hervorgeholt)
  • Roter Faden: Moderator stellt als „Stilleben“ immer die Stimmung des Satzes dar
  • Hinterfragen der Programmmusik, eine Herausforderung an die Kinder
  • Orchestermusiker sind als Individuen hervorgetreten (in Soli, in Diskussionen)
  • Dramaturgie: langsamer Aufbau, erstes Mitmachen gleich nach dem ersten Satz, Höhepunkt und Bewegung nach dem langen, langsamen Satz, Aktion im letzten Drittel des Konzerts (Diskussion, aufgeregte Musik), Mitsingen und selige Zufriedenheit gegen Ende und wieder aufgeregter Schluss
  • Bewusster Auftrag: Zuhören!!! (nicht immer nur Aktion)
  • Pädagogischer Hintergedanke bei der Szene, als Christoph zur Gitarre griff und „Ruhe und Frieden“ sang: die
  • Kinder nehmen ein kleines Mosaiksteichnchen aus dem großen Werk mit nach Hause, ein Ohrwurm
  • Ein Motiv von Beethoven wurde als Basis für ein kurzes Volksmusik-Intermezzo verwendet, um die Wirthausatmosphäre zu verdeutlichen
  • ALLE Instrumente (mit Ausnahme von Fagott, Trompete, Tuba) kamen inden Szenen irgendwie gesondert vo

Ziel ist es, dem jungen Publikum verschiedene Möglichkeiten zu bieten, einen Zugang zu großer Musik zu finden. Ein Meisterwerk wie die „Pastorale“ wird erfassbar, wenn einzelne Details in vielfältigster Weise hervorgehoben werden. Das erleichtert das Kennen lernen eines so großen Werkes.
Die Kinder werden emotional berührt und neugierig gemacht auf weitere Werke der klassischen Musik.

Das Tonspiele-Konzert „Geburtstagsparty“ wurde von Reinhard Mayr filmisch festgehalten. Bei Interesse kann eine DVD angefordert werden unter elocin@nicole-marte.a

Lehrerpackage direkt bei elocin@nicole-marte.at erhältlich.

Fotos + © Peter Andritsch, 2007